-
1 Pole
er ist Pole on jest Polakiem -
2 sein
sein1 ( bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seiest, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sn) v/i być;er ist Pole on jest Polakiem;das sind … to są …;was soll das sein? co to ma być?;muss das sein? czy tak musi być?;was ist mit dir? co ci jest?, co z tobą?;ich bin müde jestem zmęczony;das war am Freitag to było w piątek;mir ist kalt jest mi zimno;wie alt bist du? ile masz lat?;er ist fünf Jahre alt on ma pięć lat;zwei und zwei ist vier dwa i dwa jest cztery;sie ist aus Berlin ona jest z Berlina;da sein →LINK="da" da;er ist nicht hier tu go nie ma;sie war nicht dort tam jej nie było;hier sind keine Fische tu nie ma ryb;das war einmal ( vergangen) to już (dawno) minęło;was ist mit …? co z (I)?;unpers es ist warm jest ciepło;hier ist es schön tu jest pięknie;heute ist es schön dziś jest ładnie;lass es sein! zostaw to!;wie wäre es mit …? (a) jak z (I)?;das wärs to wszystko;fam. mir ist nicht nach Arbeiten nie mam chęci do pracy;es sei niech będzie;wie dem auch sei jak by nie było;es sei denn, … chyba że …;sie sind hier gewesen oni tu byli;wenn er nicht gewesen wäre … gdyby go nie było …, gdyby nie on …;das Haus ist zu verkaufen dom jest do sprzedania;sein2 pron poss jego; wenn es sich auf etwas bezieht, das (zu) dem Subjekt gehört swój, swoje, swoją, pl swoje, swe;das ist sein Haus to jego dom;er nahm seine Sachen wziął sw(oj)e rzeczy;einer seiner Freunde jeden z jego przyjaciół;alles zu seiner Zeit wszystko w swoim czasie;die Seinen swoi -
3 kein
kein Wort ani słowa;ich habe kein(e) … nie mam (G);das ist kein … to nie (jest) …;es ist kein Brot da chleba nie ma;er ist kein Pole on nie jest Polakiem -
4 feindlich
1. adj1) враждебный (D, gegen A по отношению к кому-л.); неприязненный2) вражеский, неприятельскийein feindlicher Einfall — вторжение противника ( неприятеля)ein feindlicher Zusammenstoß — столкновение с силами противника3)feindliche Pole — физ. противоположные полюсы2. advвраждебно, неприязненно -
5 Ex-
бывшийExfreundin, -ehemann, -rock-star, -baulöwe, -IM.Ex-Pole W. ist für unsere Kicker das beste Pferd im Stall.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ex-
-
6 Geburt
er ist von Geburt Pole on jest Polakiem z urodzenia;von Geburt an blind niewidomy od urodzenia -
7 Platz
nehmen Sie Platz proszę siadać < usiąść>;Platz (ein)nehmen zajmować < zająć> miejsce;viel Platz beanspruchen zabierać dużo miejsca;Platz raubend zabierający dużo miejsca;Platz sparend niezabierający dużo miejsca;fehl am Platz sein być nie na miejscu;hier ist nicht der Platz (für) to nie miejsce (na A);auf die Plätze! na miejsca!
См. также в других словарях:
Pole Position — des Nürburgrings in Fahrtrichtung Als die Pole Position [ˈpəʊ̯l pəˌzɪʃn], laut Duden ist jedoch Poleposition die empfohlene Schreibvariante, oder umgangssprachlich verkürzt die Pole (engl. für dt. Pfahl, Pfosten, Stange) bezeichnet man im… … Deutsch Wikipedia
Pole Position (Computerspiel) — Pole Position Ent … Deutsch Wikipedia
Pole-Position — des Nürburgrings in Fahrtrichtung Die Pole Position oder Poleposition, auch Pole genannt [ˈpəʊ̯l pəˌzɪʃn] (engl. pole position, pole für Pfahl, Pfosten, Stange), ist im Motorsport der Startplatz in der ersten Startreihe auf dem sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Pole — bezeichnet: den Singular der Einwohner von Polen, siehe Polen (Ethnie) die niederdeutsche Form des Vornamen Paul das Musikprojekt des Berliner Musikers Stefan Betke, siehe Pole (Musik) das alte englische Längenmaß: 5,029 Meter. die verkürzte… … Deutsch Wikipedia
Pole Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Pole Island (Cumberland County, Maine) Pole Island (Knox County, Maine) Pole Island (Nebraska) Pole Island (Pennsylvania) zu den Aleuten gehörend: Pole Island (Aleuten) Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Pole [4] — Pole (Poli), 1) die beiden Endpunkte einer Achse der Kugel (s.d. 1); 2) am scheinbaren Himmelsgewölbe die beiden Punkte, welche, während binnen 24 Stunden der ganze Fixsternenhimmel sich zu drehen scheint, unbeweglich bleiben (Nord u. Südpol). So … Pierer's Universal-Lexikon
Pole — Pole. Zieht man durch den Mittelpunkt einer Kugel eine gerade Linie, so heißen die Endpunkte derselben die Pole, jene Linie aber die Axe. Da nun die Erde auch eine Kugel ist, so muß sie, wenn man sich eine Linie durch ihren Mittelpunkt gezogen… … Damen Conversations Lexikon
Pole, Ungar, zwei Brüderlein — sind die Anfangsworte eines historischen Sprichworts, das sowohl in der ungarischen[1] als auch polnischen[2] Sprache seit dem Mittelalter existiert und eine tiefe Freundschaft beider Völker ausdrückt, die bis heute andauert[3][4] und einmalig… … Deutsch Wikipedia
Pole Poppenspäler — Einband der ersten Buchausgabe Pole Poppenspäler (Paul, der Puppenspieler) ist eine Novelle von Theodor Storm. Das 1874 veröffentlichte Werk zählt neben dem „Kleinen Häwelmann“ zu den bekanntesten Werken Storms für ein junges Publikum. Die… … Deutsch Wikipedia
Pole — 1. Den Polen hintergeht der Deutsche, den Deutschen der Welsche, den Welschen der Spanier, den Spanier der Jude, den Juden aber blos der Teufel. Sagen die Polen. Poln.: Polaka Niemiec, Niemca Włoch, Włocha Hiszpan, Hiszpana Žyd, a Źyda tylko… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pole der nördlichen Hemisphäre — 1: Geographischer Nordpol; 2: Arktischer Magnetpol; 3: Arktischer geomagnetischer Pol; 4: Nordpol der Unzugänglichkeit die P … Deutsch Wikipedia
